joseph devaney and kieron rolstron stormed into the house in chorley .
rolstron , 22 , threatened to stab john and emma evans with a knife .
devaney , 23 , slashed terrier cookie across the head during the attack .
the court heard the victims ' daughter , 7 , was asleep upstairs at the time .